Any German Speakers able to Translate?

Can anyone take a stab at translating the inscription on this German Photo Postcard,c.1912?

I agree with the Terms.

Join the Past on Paper Newsletter

Be the first to hear about new items, and receive a discount code for your first purchase! You can unsubscribe at anytime.

Tell us the surnames you are interested in for better results